-
1 Combat Life Saver
Military: CLS -
2 предохранительный пояс (верхового рабочего)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный пояс (верхового рабочего)
-
3 спасатель
1) rescuer, life-saver; worker of life-saving service, life-guard (на водах)
2) (судно)
rescue-boat, salvage vessel* * ** * *rescuer, life-saver; worker of life-saving service* * *life-saversaviorsaviour -
4 спасительное средство
Универсальный русско-английский словарь > спасительное средство
-
5 член спасательной команды
General subject: life saver, life-saver, rescuerУниверсальный русско-английский словарь > член спасательной команды
-
6 избавитель
deliverer, redeemer* * ** * *deliverer, redeemer; rescuer, saver, savior* * *life-saverredeemersaviorsaviour -
7 предохранительный пояс
1) General subject: safety belt2) Geology: life-belt3) Engineering: safety strap (монтёрский)4) Railway term: safety line5) Automobile industry: life belt, safety belt (монтёрский)6) Oil: belly buster, life saver (верхового рабочего), safety belt (для верхового рабочего)7) Oil&Gas technology bear cat8) Labor protection: safety belt (body belt), safety harness (СНИП РК А.3.2.5-96; с лямками), body belt9) Makarov: seat belt10) Electrical engineering: (монтёрский) safety beltУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный пояс
-
8 спасательное средство
1) General subject: wonder-working remedy3) Military: rescue vehicle4) Oil: life saving equipment5) Makarov: life-saver, salvage appliance6) Security: lifesaverУниверсальный русско-английский словарь > спасательное средство
-
9 спасатель
1) General subject: beach rescue, beach-rescue (тонущих), life-guard, life-saver, lifeguard (standard Russian equivalent for US lifeguard), rescuer, wrecker (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), salvager2) Naval: salvor (человек, судно), wrecker (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море)3) American: keeping (опытный пловец, работающий на спасательной станции), lifeguard4) Military: (боец-) combat lifesaver6) Law: salver7) Economy: salvor8) Australian slang: beach inspector (на пляже), beltman (член команды спасательной лодки, на котором надет ремень, к которому крепится спасательный линь, намотанный на барабан лебёдки, установленной на берегу), lifesaver (член группы добровольцев, кот. патрулируют пляжи для серфинга, поддерживают порядок, следя за тем, чтобы купающиеся плавали в определённых безопасных участках; спасают утопающих; проходят специальное обучение), reelman (член экипажа спасательной лодки, управляющий спасательной лебёдкой), surf lifesafer9) Politics: relief worker (при стихийных бедствиях)11) Makarov: rescue worker -
10 спасатель
-
11 предохранительный пояс
* * *belly buster, life belt, ( для верхового рабочего) safety belt, ( верхового рабочего) life saverРусско-английский словарь по нефти и газу > предохранительный пояс
-
12 боевой санитар
Military: combat life-saver -
13 боевые спасатели
Military: Combat Life Saver (CLS) -
14 спаситель
1) savio(u)r
2) церк. the Saviour* * ** * *1) savio(u)r, rescuer 2) the Saviour* * *life-saverredeemersaviorsaviour -
15 спасательная команда
Русско-английский словарь по общей лексике > спасательная команда
-
16 палочка-выручалочка
ж шутАмериканизмы. Русско-английский словарь. > палочка-выручалочка
-
17 спасательное устройство
1) Naval: lifesaving apparatus, lifesaving appliance, rescue rig2) Engineering: life-saving appliance3) Oil: saver4) Aviation medicine: (плавательное) life preserver (напр. пояс, жилет)Универсальный русско-английский словарь > спасательное устройство
-
18 спасатель
1. life-guard2. lifeguard3. saver
См. также в других словарях:
Life saver — may refer to: *A person who participates in lifesaving or lifeguarding activities *A personal flotation device used in water rescue or lifeguarding. *The Cronulla District Lifesaver Rescue Service *The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service … Wikipedia
life-saver — lifeˈ saver noun 1. A person who saves another from death, esp from drowning 2. A lifeguard 3. Something or someone that comes to one s aid at a critical moment (informal) • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
Life Saver — Life Sav|er trademark a type of small hard round sweet with a hole in the middle, which is produced in many different ↑flavours. It is sold in the US … Dictionary of contemporary English
life saver — life preserver, flotation device used to save a person from drowning; exit, outlet, refuge … English contemporary dictionary
Life Saver bottle — The Life Saver bottle is a water filtration device invented by Michael Pritchard that turns dirty water into clean water in seconds. [cite web url = http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=RQZ3PF5TYWKXVQFIQMFSFGGAVCBQ0IV0?xml=/news/2… … Wikipedia
Life Saver — noun a candy shaped like a small lifesaver • Usage Domain: ↑trademark • Hypernyms: ↑candy, ↑confect … Useful english dictionary
Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service — The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service was founded in 1973 by Surf Life Saving Australia. Since their beginning they have saved over 50,000 lives.The Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service is the longest serving search and rescue… … Wikipedia
(a) life-saver — someone or something that gives you a lot of help when you are in a very difficult situation. When you re stuck in traffic like this, a mobile phone s an absolute life saver … New idioms dictionary
life — (n.) O.E. life (dat. lif) existence, lifetime, way of life, condition of being a living thing, opposite of death, from P.Gmc. *libam (Cf. O.N. lif life, body, Du. lijf body, O.H.G. lib life, Ger. Leib body ), properly continuance, perseverance,… … Etymology dictionary
Life Savers — This article is about the candy. For other uses, see Life saver (disambiguation). The Life Savers logo from 1999 to 2007 Life Savers is an American brand of ring shaped mints and artificially fruit flavored hard candy. The candy is known for its… … Wikipedia
Life saving reel — The surf life saving reel was beach life saving apparatus from Australia. The reel was originally invented at Bondi Beach by Lyster Ormsby and then was later that year redesigned by G H Olding. It was a giant reel with rope wrapped around it with … Wikipedia